| |
|
|
|
 |
Intense care Syn-ake Hydro-gel Mask 蛇毒抗皱修复面膜 (25g) |
|
Elastic·Nutrition |
弹力·营养! |
Syn-Ake
(Peptide similar to snake venom)
类蛇毒血清
(蛇毒类似构造缩氨酸) |
Skin nutrients / Elasticity / Shine |
赋予皮肤营养 / 弹力 / 光泽 |
Hair root extract
毛根儿提取物 |
Supplements skin nutrients / High moisture
(All over the face through excellent latching properties) |
皮肤营养供给 / 高保湿
(紧贴力优秀，渗透皮肤曲面和每一个角落) |
Pennywort extract
Ceramium Extract
老公根提取物
横列仙菜提取物 |
Soothes the tired skin / Refreshing (Instant -5℃ cooling effect to the weary skin) |
镇静疲劳的肌肤 / 清凉感
(使疲劳的肌肤迅速下降5℃的清凉效果) |
 |
Intense care Live Snail Hydro-gel Mask 蜗牛修复精华面膜 (25g) |
|
Regeneration·Hydration |
再生·保湿! |
Snail Phlegmatic Filtrate
蜗牛粘液滤液 |
Skin regeneration / Skin Hydration |
皮肤再生 / 皮肤保湿 |
Agar石花菜 |
Natural marine algae extract (Holds onto the face line through excellent latching properties) |
天然海藻提取物
(紧贴力优秀，锁住面部线条) |
Ceramium Extracts
横列仙菜提取物 |
Catalyzes the synthesis of collagen & elastin (Cell regeneration / Wrinkle care) |
促进胶原蛋白和弹力蛋白的合成
(细胞再生 / 改善皱纹) |
 |
Honey-bee Skin Solution Dual Mask 蜂蜜全效修复二合一面膜 (18ml) |
|
Soothing acne! |
镇静皮肤问题! |
Superfine Fibers
蚕丝 |
Latches on tight like artificial skin.
Intense hydration & nutrition through superb essence & hydration.
Instant effect by going deep into the pores and skin |
仿佛人工皮肤的紧贴感
精华和水分含量优秀，集中保湿&营养
渗透毛孔及皮肤褶皱深处，效果迅速 |
Honeybee Sting
(Bee Venom)
蜜蜂针
(蜂毒) |
Rural Development Administration’s Bee Venom Ingredients – Calms festering breakouts (Teenagers to adult acne).
Superb regeneration effects (Cures acne scars) |
使用农村振兴厅的蜂毒成分 – 镇定跃跃欲试的皮肤问题(10多岁~成人痤疮)
优秀的再生效果(痤疮疤痕再生) |
5 Types of Skin breakout Patented Ingredients
5种皮肤问题
专利成分 |
Cares from the causes of the various skin irritations |
管理多种皮肤刺激原因 |
  |
Expert Hydro-gel Mask 三重功效保湿面膜 (25g) |
Gold Peptide
黄金缩氨酸 |
Elasticity!
Nano gold particles penetrate deep into the skin to make it more elastic |
弹力!
金纳米粒子能够侵渗透皮肤深层，使皮肤更有弹力。 |
Marine Collagen
海洋胶原蛋白 |
Hydration!
Marine algae cell extract ingredients soothes & supplements instant moisture & hydration |
补水!
是从海洋植物细胞质中提取的成分，镇静皮肤，迅速补水保湿。 |
Wild Ginseng
山参 |
Hydration!
Suppresses aging & increases immunity to restore nutrients and health to the skin |
营养!
抑制老化，增强免疫力，向皮肤供给营养，重新找回健康肌肤。 |
 
|
Courtney Essence Sheet Mask 精华面膜 (25ml) |
Wood-cultivated Ginseng
山养参 |
Prevents Aging!
Prevents aging / Calms the skin / Improve acne scars |
预防老化!
预防老化/镇静皮肤/改善痤疮印记 |
Lemon
柠檬 |
Whitening!
Improves skin pigmentation / Expedites blood circulation / Skin hydration / Supplements Vitamin C |
美白!
改善皮肤色素沉淀/促进血液循环/皮肤保湿/供给维他命C |
Milk
牛奶 |
Gloss·Hydration!
Skin glitter / flexibility / Hydration |
光泽·保湿!
皮肤光泽/柔软/保湿 |
 
|
Courtney Essence Sheet Mask (25ml) |
Citron 柚子 |
Skin vitality!
Skin vitalization / Expedites metabolism |
皮肤弹力!
皮肤活力/促进新陈代谢 |
Manuka Honey
薄子木属蜂蜜 |
Hydration·Nutrients!
Skin hydration / Skin nutrients |
保湿·营养!
皮肤保湿/皮肤营养 |
Wine 红酒 |
Keratin Care!
Keratin care to improve skin tone |
去角质!
通过管理角质改善肤色 |
 
  
|
Oriental Medicine Mask Pack 汉方面膜 (24g) |
Red Ginseng 红杉 |
Skin Elasticity!
Expedites blood flow / Detox / Skin Elasticity |
皮肤弹力!
促进血液循环/排除体内毒素/增强皮肤弹力 |
Chestnut Skin 果皮 |
Contracts Pores!
Pore contraction / Skin Elasticity / Prevents Aging |
收缩毛孔!
收缩毛孔/皮肤弹力/预防老化 |
Houttuynia cordata Thunberg 鱼腥草 |
Calms Breakouts!
Calms breakouts / Skin Hydration / Convergence Effect |
镇静皮肤问题!
镇静皮肤问题/皮肤保湿/收敛效果 |
Poria Cocas Wold
白茯笭 |
Improves Skin tone!
Improves skin tone / Gives vitalization |
改善肤色!
改善肤色/赋予生气 |
| Licorice 甘草 |
Calming·Whitening!
Anti-inflammatory effects / Calms the skin / Skin whitening |
镇静·美白!
消炎作用/镇静皮肤/皮肤美白 |
 
  
|
Essential Mask Sheet Pack 精华面膜 (21ml) |
Pomegranate 石榴 |
Elasticity · Shine!
Contains vegetable-based female hormone / Maintains a vital and elastic skin |
弹力·光泽!
含有植物性女性荷尔蒙/使皮肤生气饱满 |
Strawberry 草莓 |
Excess Sebum!
Controls excess sebum secretion by containing organic acid / Keratin softening effect / Skin gloss |
过剩皮脂!
含有羧酸，调节过盛皮脂/软化角质效果/皮肤光泽 |
Cucumber 黄瓜 |
Whitening · Hydration!
Skin whitening / Skin hydration / Skin calming |
美白·保湿!
皮肤美白/皮肤保湿/皮肤镇静 |
Green Tea 绿茶 |
Calms breakout!
Calms breakouts /Strengthens skin immunization / Prevents aging |
镇静皮肤!
镇静皮肤问题/强化皮肤免疫力/预防老化 |
Aloe 芦荟 |
Hydration · Calms breakouts!
Skin hydration / Skin calming / Skin cell regeneration / Regeneration of acne scars |
保湿·镇静!
皮肤保湿/镇静皮肤/皮肤细胞再生/痤疮疤痕再生 |
 
|
Intensive Firming Care 强效呵护系列面膜 (2Sheets) |
Smile patch
唇角微笑贴膜 |
Collagen & Pomegranate.
Stretches the wrinkles on the lips.
Elasticity on the lips & Hydration care
|
胶原蛋白 & 石榴
缓解嘴角八字纹
嘴角弹力 & 保湿管理 |
C Zone Patch
C区贴膜 |
Collagen & Pomegranate.
Solves fine wrinkles on the eyes, bags all at once.
Elasticity on the eyes & Hydration Care
|
胶原蛋白 & 石榴
眼角细丝纹,黑眼圈,眼袋一次解决
眼角弹力 & 保湿管理 |
 
|
Nose Patch 鼻膜 (1Sheet) |
Charcoal Nose Patch
木炭鼻膜 |
Superb Adhesion.
Pore extended skin.
Glossy skin caused by excess sebum secretion.
Blackhead, white keratin
|
吸附力优秀
皮肤毛孔扩张
由于皮脂过盛出油发亮的皮肤
黑头, 白色角质 |
Tea tree Nose Patch
茶树鼻膜 |
Mild without irritations.
Pore extended skin.
Sensitive skin.
Acne Skin. |
温和无刺激
皮肤毛孔扩张
敏感皮肤
痤疮皮肤 |
 |
Eye Mask 眼膜 (2Sheets) |
Collagen Gel Eye Mask
胶原蛋白凝胶眼膜 |
Elastical eye area skin.
Soft & moist skin |
令眼角皮肤弹力饱满
水润柔软的皮肤 |
