| |
|
|
|
|
Intense
Care Live Snail Cleansing Gel 蜗牛修复卸妆啫喱 (200ml) |
| Characteristics (特征) |
Skin regeneration Snail Slim Cleansing Oil Gel |
优秀护肤效果的蜗牛再生卸妆啫喱 |
Contains
10% of Snail Slime suitable for trouble skin.
5 Free: mineral oil, artificial fragrance, hormone, genetically
modified organism(GMO) parabene.
Distinctive texture of snail slime, snail slime-like sticky
texture turns into soft and creamy cleansing oil on rubbing.
Soft feeling Cleansing Gel. |
含有10%蜗牛粘液质护理问题皮肤。
5Free – 矿物油 人工香料 荷尔蒙 转基因成分(GMO) 防腐剂。
仿佛蜗牛粘液的独特剂型,从蜗牛粘液质一样粘粘糊糊的剂型转变为可爱柔软的Cleansing Oil。
使用感水润的Cleansing Gel。 |
|
Pump
2~3 times on dry makeup face and gently massage to remove
makeup and rinse out. And use foam cleanser for the perfect
cleansing effect.
|
洁面时早上取1cm, 晚上2cm的量，揉出泡沫后，轻轻按摩面部，然后用温水洗净 |
For
Skin Type (肤质)
|
Natural
makeup & thick makeup.
Soft feeling's cleanser.
Those who wants light cleansing products.
|
自然妆
& 浓亮点妆的顾客。
希望使用后感觉滋润的清洁产品的顾客。
讨厌油的厚重感的顾客。 |
|
Live
Snail Foam Cleanser 蜗牛修复泡沫洁面乳 (150ml) |
| Characteristics (特征) |
Creamy texture snail regeneration foam cleanser |
质感如生奶油一样的蜗牛再生泡沫洗面奶 |
Contain 5% of snail slime.
Clear and perfect cleansing, creamy texture perfectly
cleanse makeup.
3 seconds moisturizing, after washing, perfectly remove
outer impurity and keep the inner skin hydrating.
6 Free mineral oil, ethanol, artificial fragrance, Hormone,
genetically modified organism(GMO), animal ingredinet(BSE).
|
含有5%蜗牛粘液质。
干净的清洁力,仿佛生奶油一样质感的泡沫洗净毛孔的每一个角落。
3秒保湿效果,洁面后彻底清洁皮肤表面老废物，维持皮肤深层水润。
6Free – 矿物油,乙醇,人工香料,荷尔蒙,转基因成分(GMO), 动物由来成分(BSE)。 |
|
Dispense
1cm for the morning, 2cm for night to create foam. Lightly
massage and wash off with lukewarm water. |
洁面时早上取1cm,
晚上2cm的量，揉出泡沫后，轻轻按摩面部，然后用温水洗净。 |
For
Skin Type (肤质)
|
Who
wants to remove blemishes.
Sensitive skin.
Dry skin.
|
希望管理由于皮肤问题而留下痕迹的顾客。
敏感性皮肤。
洁面后容易紧绷的干燥皮肤。 |
|
Live
Snail Toner & Emulsion 花能亮白精华素 (35ml) |
| Characteristics (特征) |
quick regeneration effect and intense hydrate from inner skin |
再生效果快，使皮肤深层保持水润的蜗牛再生化妆水&乳液 |
Quickly penetrate into skin to hydrate, reveals supple and radiant skin tone.
Toner : highly moisturizing essence type.
Emulsion : highly hydrating property immediately deliver moisture to dry skin.
Contains 45% of snail slime .
6 Free – mineral oil · ethanol(except skin) · artificial fragrance · hormone, genetically modified organism(GMO) , animal derived ingredient(BSE).
Easy use pumping type container |
使皮肤快速恢复水润，像陶瓷一样散发光泽的Snail化妆水，乳液
化妆水 : 高保湿精华型化妆水
乳液 : 保湿力高，能够使干燥皮肤立刻恢复水润的乳液。
含有45%蜗牛粘液质。
6Free – 矿物油 · 乙醇(化妆水除外) · 人工香料 · 荷尔蒙, 转基因成分(GMO) · 动物由来成分(BSE)
简便的按压式容器。 |
|
Dispense appropriate amount(pump once) and gently apply on skin, lightly pat. |
取适量(按压1次)沿着皮肤纹理均匀涂抹后，轻轻拍打，使其吸收。 |
For
Skin Type (肤质)
|
Blemish skin that needs quick skin regeneration with pimples.
Dry skin that needs quick hydrating
Who wants resilient and radiant skin
Dull skin |
痤疮后留下的疤痕需要快速再生的皮肤。
希望快速使干燥皮肤保持水润的皮肤。
失去弹性的皮肤，需要增强弹性的皮肤。
希望改善暗哑皮肤，提亮肤色的顾客。 |
 |
Intense Care Live Snail Essence 蜗牛修复精华
(35ml) |
| |
Skin regeneration essence. |
帮助皮肤迅速再生的蜗牛再生精华 |
| Characteristics (特征) |
Snail essence delivers immediate hydration to result in luminous skin tone.
Contains 80% of snail slime
Essence texture enhances moisture in skin without stickiness.
5Free - mineral oil · artificial fragrance · Hormone · Genetic Modified Organism(GMO) · animal ingredient(BSE)
Easy use pumping type container |
迅速使皮肤保持水润，使皮肤像蜂蜜一样闪闪发光的蜗牛修复精华
含有80%蜗牛粘液质
不黏腻，提高皮肤深层保湿力的轻薄精华剂型
5Free – 矿物油 · 人工香料 · 荷尔蒙 · 转基因成分(GMO) ·动物由来成分(BSE)
简便的按压式容器 |
|
|
Dispense appropriate amount(pump once) and gently apply on skin, lightly pat.
|
按压1~2次，沿着皮肤纹理均匀涂抹后，轻轻拍打，使其吸收。 |
|
For
Skin Type (肤质)
|
Red spotted skin for immediate regeneration
Dry skin which needs quick moisturizing effect
No resilient skin
Dull skin which needs brighter tone
|
痤疮后留下的疤痕需要快速再生的皮肤
希望快速使干燥皮肤保持水润的皮肤
失去弹性的皮肤，需要增强弹性的皮肤
希望改善暗哑皮肤，提亮肤色的顾客 |
 |
Intense Care Live Snail Essence 蜗牛修复精华 (45ml) |
| Characteristics
(特征) |
Hydrate from the inner skin |
使皮肤深层保持水润的蜗牛再生面霜 |
Contain 70% of snail slime.
Skin recover and regenerating
Fresh and light feeling, suitable for all age, female and male.
6Free - mineral oil · ethanol · artificial fragrance · Hormone· Genetic Modified Organism(GMO) · animal ingredient(BSE) |
含有70%蜗牛粘液质。
帮助皮肤恢复和再生的滋润面霜。
不粘腻，男女适用的面霜。
6Free - 矿物油, 乙醇，人工香料, 荷尔蒙, 转基因成分(GMO),
动物由来成分(BSE)。 |
|
|
Dispense appropriate amount(2cm diameter) and gently apply to skin, pat lightly.
|
取适量(50元硬币大小)沿着皮肤纹理均匀涂抹后，轻轻拍打，使其吸收。 |
|
For
Skin Type (肤质)
|
Blemish skin that needs quick skin regeneration with pimples.
dry skin that needs quick hydrating.
Who wants resilient and radiant skin.
Dull skin.
|
痤疮后留下的疤痕需要快速再生的皮肤。
希望快速使干燥皮肤保持水润的皮肤。
失去弹性的皮肤，需要增强弹性的皮肤。
希望改善暗哑皮肤，提亮肤色的顾客。 |
 |
Intense Care Live Snail Eye Cream 蜗牛修复眼霜
(25ml) |
| Characteristics
(特征) |
Snail regeneration eye cream for the dark circle · eye bag
|
管理黑眼圈·眼袋的蜗牛再生眼霜 |
70% of snail slime.
Sskin recovery, regeneration.
C
crystal type regenerating eye cream, most suitable for eye area.
6Free - mineral oil · Ethanol · artificial fragrance · Hormone Genetic Modified Organism(GMO) · animal ingredient(BSE).
Eeasily usable pumping type container |
含有70%蜗牛粘液质
帮助皮肤恢复和再生的滋润眼霜
最适合眼周肌肤的透明乳化状再生眼霜
6Free - 矿物油 · 乙醇，人工香料 · 荷尔蒙 · 转基因成分(GMO) ·动物由来成分(BSE)
简便的按压式容器 |
|
|
Dispense one grain of pearl(pump twice) and gently apply, lightly pat.
|
取一粒珍珠大小的量(按压2次，)沿着皮肤纹理均匀涂抹后，轻轻拍打，使其吸收。 |
|
For
Skin Type (肤质)
|
Dried and wrinkled eye area
For the resilient eye skin
Brighten the dull eye area
Control wrinkles, dark circle, whitening
|
眼周皮肤干燥有皱纹的皮肤
失去弹性的皮肤，需要增强弹性的皮肤
希望改善暗哑皮肤，提亮肤色的顾客
希望同时管理皱纹，黑眼圈和眼袋的顾客 |
 |
Intense Care Live Snail Ampoule 蜗牛修复精华素
(8x4ml) |
| Characteristics
(特征) |
Highly concentrated snail regeneration ampoule
|
提高皮肤水润的高浓缩蜗牛再生精华素 |
Snail slime 92% (3,680mg).
Liquid type high concentrated ampoule for immediate repairing .
Natural concentrated solution’s absorption(nano liposome) nano liposomed filtered snail slime directly penetrates into skin without stickiness.
6Free - mineral oil · Ethanol · artificial fragrance · Hormone, Genetic Modified Organism(GMO) · animal ingredient (BSE).
With free wash-off pack 50? can result in a more visible difference (snail slime 40%) |
含有92%蜗牛粘液质 (3,680mg)
快速实现皮肤修复效果的水溶性高浓缩精华素
纯浓缩液的惊人吸收力(纳米阿霉素)
纳米阿霉素使蜗牛粘液滤液没有粘腻感，迅速被皮肤深层吸收
6Free - 矿物油 · 乙醇，人工香料 · 荷尔蒙 · 转基因成分(GMO) ·
动物由来成分(BSE)
赠送50?水洗面膜，可体验Ample的综合效应效果
含有40%蜗牛粘液质 |
|
|
Ampoule - After the essential preparation, apply about 1ml and absorb. Or mix with cream, use before mask to enhance its absorption.
Snail pack – After washing, apply to entire face avoid eye and mouth area, leave for 15~20 minutes and rinse out. |
精华素 – 整顿皮肤后，取1?左右，轻柔均匀涂抹后，轻轻拍打，使其吸收。或者混在面霜里，与面霜一同使用。如果在面膜之前使用，会增强吸收效果。
蜗牛面膜 – 洁面后，取适量，避开眼唇，均匀涂抹于整个面部，等待15-20分钟使其吸收，最后用温水洗净。 |
|
For
Skin Type (肤质)
|
Immediate soothing and skin recovering
Quickly offers moisture to dry skin
Fresh feeling ampoule
Strengthen elasticity and resilient skin
Dull skin
|
希望立即镇静及恢复皮肤的顾客
希望快速使干燥皮肤保持水润的皮肤
希望使用不厚重，清爽的Ample产品的顾客
失去弹性的皮肤，需要增强弹性的皮肤
希望改善暗哑皮肤，提亮肤色的顾客 |
 |
Intense Care Live Snail Sun Cream SPF47 PA+++ 蜗牛修复防晒霜SPF47，PA+++
(50ml) |
| Characteristics
(特征) |
Moist anti-aging against UV and natural environment |
如精华般触感柔软，保湿感强，预防光老化和自然老化的防晒霜 |
Moisturizing by snail slime 20%.
Softens skin without white.
3Free - mineral oil · talc · parabene |
富含20%蜗牛粘液质的保湿效果
没有起白现象，容易吸收
3无（矿物油，滑石粉，防腐剂）配方的低刺激防晒霜 |
|
|
After the essential preparation step, dispense one grain of amount and apply entire face. Reapply during the day. |
基础护肤最后阶段取一粒珍珠大小的量，薄薄的涂抹在皮肤。被汗或者水冲掉的话需要再次涂抹。 |
|
For
Skin Type (肤质)
|
pigment
Natural aging skin
Aging skin by light or environment
|
有色素沉淀的皮肤
自然老化进行中的皮肤
自然老化 & 光老化皮肤 |
 |
Intense Care Live Snail BB Cream SPF45 PA+++ 蜗牛修复BB霜 (50ml) |
| Characteristics
(特征) |
Moist luminous skin
|
创造水润，散发自然光泽的蜗牛再生BB霜 |
Snail slime 45%
Makeup + skin care
Creates luminous skin like moisturizer
Soft texture and natural even skin look
6Free - mineral oil · Ethanol · artificial fragrance · Hormone.
Genetic Modified Organism(GMO) · animal ingredient(BSE). |
含有45%蜗牛粘液质
化妆 + 护肤双重效果
好像与保湿霜混合涂抹的感觉，令皮肤水润，散发自然光泽
枝干柔软，令皮肤散发自然光泽
6FREE – 矿物油 · 乙醇 · 人工香料 · 激素 · 转基因成分(GMO) · 动物性成分(BSE)
|
|
|
In the 1st step of makeup, apply 1cm diameter amount and gently apply on skin |
作为化妆的第一个步骤，取一粒珍珠大小的量，沿着皮肤纹理，轻柔均匀涂抹。 |
|
For
Skin Type (肤质)
|
Improves red spot/sensitive skin
Dull skin by darkness, blemish / low elasticity
Luminous skin effect by BB cream only.
|
希望改善由于皮肤问题而留下印迹的皮肤 / 敏感性皮肤
有雀斑, 瑕疵的暗淡 / 失去弹性的皮肤
希望仅通过BB霜来表现自然妆面的顾客 |
 |
Intense Care Live Snail Hydro-Gel Mask 蜗牛抗皱修复面膜 (25g) |
| Characteristics
(特征) |
Gel type sheet pack for immediate skin recovery
|
帮助皮肤迅速恢复的高级抗皱修复面膜 |
snail slime 70%
Natural sea weeds extract and highly-concentrated snail slime delivers resilient and moisture skin |
含有70%蜗牛粘液质
天然海藻提取物和高浓度蜗牛粘液滤液使皮肤保持水润弹性的高级抗皱修复面膜 |
|
|
After toner, remove film and apply on entire face. Leave 20~30minuties and pat lightly.
|
使用化妆水后，取出面膜，揭掉表面透明保护膜，按照脸型贴紧。休息20-30分钟左右，然后揭掉面膜，把剩余的精华轻轻拍打，使其吸收。 |
|
For
Skin Type (肤质)
|
Immediate skin soothing and recovery
Fast moisturizing on dry skin
|
希望立即镇静及恢复皮肤的顾客
希望快速使干燥皮肤保持水润的皮肤 |
