Malaysia
Products - Skin Care
 
 

Dear-Me Waterful Toner 亲密爱人泉润爽肤水(140ml)

Characteristics (特征)

Skin, lotion and cream that give moisture to the healthy, but sometimes dry teenage skin

滋润虽然健康,但却时时感觉干燥的青春皮肤的化妆水

Hydrating moist skin with rich moisture and skin revitalization.
5Free – Artificial coloring · Alcohol · Mineral Oil · Benzo Phenon · Paraben.

丰富的水分感,为皮肤提供生气,高保湿滋润化妆水
5Free – 人工色素 · 酒精 · 矿物油 · 乙醇 · 防腐剂。

Usage (用法)

1. Pump twice, spread following the skin texture, and tap lightly to let it be absorbed.
2. After washing, moist cotton, wipe following the skin texture, and tap lightly with palms to let it be absorbed.

1. 按压2次,沿着皮肤纹理均匀涂抹后,轻轻拍打,使其吸收。
2. 洁面后,充分浸湿化妆棉,沿着皮肤纹理擦拭,最后用手掌轻轻拍打,使其吸收。
For Skin Type (肤质)

Tender, dry teenage skin.
Customers who want to maintain their healthy teenage skin

娇嫩干燥的青春皮肤
希望保持青春健康肌肤的顾客
Dear-Me Waterful Emulsion 亲密爱人泉润爽乳液 (140ml)
Characteristics (特征)

Skin, lotion and cream that give moisture to the healthy, but sometimes dry teenage skin

滋润虽然健康,但却时时感觉干燥的青春皮肤的乳液

Hydrating moist skin with rich moisture and skin revitalization.
5Free – Artificial coloring · Alcohol · Mineral Oil · Benzo Phenon · Paraben

丰富的水分感,为皮肤提供生气,高保湿滋润乳液
5Free – 人工色素 · 酒精 · 矿物油 · 乙醇 · 防腐剂

Usage (用法)

Pump 2~3 times, spread following skin texture, and tap lightly to let it be absorbed.

按压2-3次,沿着皮肤纹理均匀涂抹后,轻轻拍打,使其吸收。
For Skin Type (肤质)

Tender, dry teenage skin.
Customers who want to maintain their healthy teenage skin

娇嫩干燥的青春皮肤
希望保持青春健康肌肤的顾客

Fresh Aqua Teardrop Essence 深海泪滴保湿精华 (50ml)

Characteristics (特征)

Silky hydration essence that supplies moisture to the dry skin

滋润虽然健康,但却时时感觉干燥的青春皮肤的面霜

Hydrating moist skin with rich moisture and skin revitalization.
Easy to carry tube type.
5Free – Artificial coloring · Alcohol · Mineral Oil · Benzo Phenon · Paraben

丰富的水分感,为皮肤提供生气,高保湿滋润面霜
管状,携带方便
5Free – 人工色素 · 酒精 · 矿物油 · 乙醇 · 防腐剂

Usage (用法)

Take approx a grain of a pearl, apply following skin texture, wrap face using both hands, and let it be absorbed.

取一粒珍珠大小的量,沿着皮肤纹理均匀涂抹后,使用双手掌按压面部,使其吸收。
For Skin Type (肤质)

Tender, dry teenage skin.
Customers who want to maintain their healthy teenage skin.

娇嫩干燥的青春皮肤
希望保持青春健康肌肤的顾客
       
Cautions 注意事项:
Store product away from direct sun exposure and keep out of reach to children. For external use only, do not swallow, do not apply to areas of the skin where sores, dermatitis or any type of wounds occur, avoid contact with eyes or on sensitive skin. Discontinue usage and consult a dermatologist if signs of skin irritation and/or rash appear.
产品存储应避免阳光直射及儿童的接触。所有产品只供外用,不要吞咽,同时不适用于皮肤疮,皮肤炎或任何伤口等,避免接触眼睛或敏感皮肤上。如果出现皮肤刺激和/或皮疹的迹象, 即刻停止使用并请教相关医生和就医。
Tonymoly (M) Sdn. Bhd.
2nd Floor, Kompleks Penchala, No. 50, Jalan Penchala, 46050 Petaling Jaya
Tel: +6 03 - 7770 2118
Co.No. 931914-K

©2011 PCKOM TECHNOLOGI (Co.Reg.No.:JM0313112-V) All rights reserved.