| |
|
|
|
 |
Gold Black Sugar Mask 黑糖面膜 (100ml) |
| Characteristics (特征) |
Scrub & Massage & Facial Mask that softens the skin & brightens the tone |
温和的使皮肤变得清透的磨砂&按摩膏&面膜 |
Nutrient supplement effect improves the skin to be soft and elastic.
Brightening effect through the gold powder.
Keratin removal effect. |
供给营养，改善皮肤，使皮肤柔软富有弹性
金粉成分具有提亮肤色的效果
去角质效果 |
|
Once a week (Or 2~3times a week, depending on skin type), take 100won size amount, melt it with water on the hands, rub on to the skin as if massaging, and wash it off with lukewarm water.
*Avoid sensitive eye and lip areas while using |
每周一次(根据皮肤类型周2~3次)取100元硬币大小的量，加水放在手心融化，轻轻按摩皮肤，最后用温水洗净。
*敏感的眼唇肌肤禁止使用。 |
For
Skin Type (肤质)
|
People with a somber skin tone.
People with bristle skin.
People looking for a keratin remover. |
肤色暗哑的顾客
皮肤松弛的顾客
希望去角质的顾客 |
 |
Floria Active Peeling Gel 童颜秘密去角质啫喱 (150ml) |
| Characteristics (特征) |
Soft hydrant keratin remover that sets to the regular keratin turnover period |
维持正常角质脱落周期的温和水润去角质产品 |
Gel type keratin remover that Quickly swells keratin → Quickly removes keratin → Gives clean skin |
快速溶解角质 → 快速使角质脱落 → 快速使皮肤变得光滑柔软的凝胶状去角质产品 |
|
Once every week (2~3 depending on the skin type), after washing, remove moisture complete. Take approx 500won size, spread it all over the face excluding the eye and lip areas, and massage for 1 minute. If the keratin starts to peel off, wash using lukewarm water.
(Could use before the morning wash) |
每周一次(根据皮肤类型2~3次) 洁面后，擦干水分，取元硬币大小的量，避开眼唇，涂抹于整个面部后，轻柔按摩1分钟左右。角质渐渐脱落后用温水洗净。
(早上洗脸前使用最好) |
For
Skin Type (肤质)
|
Skin with thick and dry keratin buildup.
Skin that does not go well with makeup due to thick keratin buildup.
Skin with a dull tone, and blackheads in the pores.
Dry and sensitive skin can use it as well |
干燥且角质层厚的皮肤
由于角质不吃妆的皮肤
肤色暗哑，毛孔中有黑头的皮肤
干燥敏感皮肤也适用 |
 |
Clean Dew Olive Seed Foam Cleanser 露珠橄榄籽泡沫洁面乳 (150ml) |
| Characteristics (特征) |
Super moisture supplement film foam cleanser |
超保湿水份保湿膜泡沫洗面奶 |
Moist foam cleanser.
Contains Vitamin E – Skin recovery & hydration |
保湿泡沫洗面奶
含有维他命E – 皮肤恢复，保湿 |
|
Apply 1cm in the morning, 2cm at night when washing to create foam and massage lightly on the face and wash off with lukewarm water. |
在手掌中揉出充分的泡沫后，用泡沫按摩面部后，使用温水冲净。 |
For
Skin Type (肤质)
|
Dry Skin.
People who want moist cleansing |
干性皮肤
希望保湿洁面的人 |
 |
Clean Dew Olive Seed Cleansing Cream 露珠橄榄籽按摩霜 (150ml) |
| Characteristics (特征) |
Super moisture supplement film cleansing cream |
超保湿水分保湿膜洁面霜 |
Moist and smooth cleansing.
Tissue-off Type. |
轻柔滋润洁面
面巾清洁式 |
|
Apply approx 500won warm it with hands and massage it for 1 minute. Wipe lightly off with tissue and wash it off with foam cleansing. |
取适当量涂抹于整个面部，轻轻按摩，去除皮肤老废物后，用面巾擦掉，再用泡沫洗面奶再次清洁。 |
For
Skin Type (肤质)
|
Dry Skin.
People who want moist cleansing |
干性皮肤
希望保湿洁面的人 |
 |
Clean Dew Tea Tree Seed Foam Cleanser 露珠茶树籽泡沫洁面乳 (150g) |
| Characteristics (特征) |
Low-irritation foam cleanser with a refreshing feeling |
使用感清爽的低刺激泡沫洗面奶 |
Low-irritation foam cleanser.
Sebum care function.
Calming Effect. |
低刺激泡沫洗面奶
管理皮脂功能
镇静效果 |
|
Apply 1cm in the morning, 2cm at night when washing to create foam and massage lightly on the face and wash off with lukewarm water. |
在手掌中揉出充分的泡沫后，用泡沫按摩面部后，使用温水冲净。 |
For
Skin Type (肤质)
|
Pimply and Oily skin.
People who want a cleansing cream with a clean feeling. |
油性或痤疮性皮肤
希望清爽洁面的人 |
 |
Clean Dew Tea Tree Seed Cleansing Cream 露珠茶树籽按摩霜 (150ml) |
| Characteristics (特征) |
Low-irritation cleansing cream with a light usage |
使用感清爽无负担，低刺激洁面霜 |
Cleansing with a refreshing finish.
Mild usage.
Tissue-off Type. |
清爽宜人的收尾洁面
温和的使用感
面巾清洁式 |
|
Apply approx 500won warm it with hands and massage it for 1 minute. Wipe lightly off with tissue and wash it off with foam cleansing. |
取适当量涂抹于整个面部，轻轻按摩，去除皮肤老废物后，用面巾擦掉，再用泡沫洗面奶再次清洁。 |
For
Skin Type (肤质)
|
Pimply and oily skin.
People who want a cleansing cream with a clean feeling. |
油性或者痤疮性皮肤
希望清爽感觉洁面霜的人 |
| |
|
|
|
